News
Comment le Maroc protège son espace numérique des manipulations
Tech au Maroc : à quoi ressemblera l’écosystème d’ici 2030 ?
Nouvel aéroport de Rabat-Salé — 5 millions de passagers et le chantier qui transforme le Maroc
Pourquoi Laâyoune devient un pôle universitaire d’excellence
Meta et Google reconnus coupables de design addictif
  • Bourse 💲
  • Interview 🎙️
  • MRE 👤
  • Tests ✔️
  • Start-ups 🎯
  • Pub 🔗
  • Contact 📩
Business Club
Silicon Valley Maroc – le mag tech marocain
  • Tech
    Casablanca Tech Valley : le futur de l'offshoring au Maroc

    Casablanca Tech Valley : le futur de l’offshoring au Maroc

    Par Farid Nassim
    Écosystème tech marocain : croissance, investissements et perspectives

    Écosystème tech marocain : croissance, investissements et perspectives

    Par Hafid Driouche
    Pourquoi Casablanca devient le coffre-fort numérique de l'Afrique de l'Ouest

    Pourquoi Casablanca devient le coffre-fort numérique de l’Afrique de l’Ouest

    Par Reda S.
    Gitex Africa Morocco 2026 à Marrakech - Maroc

    Gitex Africa Morocco 2026 à Marrakech – Maroc

    Par Farid Nassim
    La véritable histoire de la Silicon Valley expliquée

    La véritable histoire de la Silicon Valley expliquée

    Par Ibtissam Harjiss
    Top 10 des meilleurs espaces de co-working à Casablanca

    Top 10 des meilleurs espaces de co-working à Casablanca

    Par Toufik - K.
  • IA
    OpenAI ferme Sora

    OpenAI ferme Sora : le séisme qui redéfinit l’avenir de l’IA

    Par Reda S.
    L'Europe deviendra un État vassal des USA et de la Chine selon Mistral

    L’Europe deviendra un État vassal des USA et de la Chine selon Mistral

    Par Farid Nassim
    Les secrets d’Anthropic enfin dévoilés, Claude Code vient de fuiter

    Les secrets d’Anthropic enfin dévoilés, Claude Code vient de fuiter

    Par Farid Nassim
    Une école Marocaine remporte le Winter Challenge 2026 organisé par CodinGame

    Une école Marocaine remporte le Winter Challenge 2026 organisé par CodinGame

    Par Farid Nassim
    La musique (humaine) risque de disparaître assez rapidement avec l’intelligence artificielle

    La musique (humaine) risque de disparaître assez rapidement avec l’intelligence artificielle

    Par Azedine - Gh
    Comment ChatGPT utilise le SEO pour générer de la croissance et des revenus ?

    Comment ChatGPT utilise le SEO pour générer de la croissance et des revenus ?

    Par Farid Nassim
  • Sécurité
    L’Iran menace de détruire le centre de données Stargate AI d’OpenAI : vers une cyberguerre totale ?

    L’Iran menace de détruire le centre de données Stargate AI d’OpenAI : vers une cyberguerre totale ?

    Par Foxtrot
    Bounty Hunters : Ces hackers éthiques marocains payés par les géants

    Bounty Hunters : Ces hackers éthiques marocains payés par les géants

    Par Farid Nassim
    L’IA a-t-elle pris le contrôle du Dark Web ?

    L’IA a-t-elle pris le contrôle du Dark Web ?

    Par Farid Nassim
    L’Algérie falsifie du contenu sur Wikipédia, selon un journal espagnol

    L’Algérie falsifie du contenu sur Wikipédia, selon un journal espagnol

    Par Farid Nassim
    Cybersécurité : Comment les entreprises marocaines se protègent

    Cybersécurité : Comment les entreprises marocaines se protègent

    Par Maroc
    Cybersécurité : La DGSSI, bouclier numérique du Royaume

    Cybersécurité : La DGSSI, bouclier numérique du Royaume

    Par Farid Nassim
  • Business
    Investir en Chine en 2026 : Le guide stratégique complet

    Investir en Chine en 2026 : Le guide stratégique complet

    Par Toufik - K.
    Pourquoi investir à Nador au Maroc est le bon calcul

    Pourquoi investir à Nador au Maroc est le bon calcul

    Par Toufik - K.
    Oujda : La porte de l'Est et ses opportunités économiques

    Oujda : La porte de l’Est et ses opportunités économiques

    Par Ibtissam Harjiss
    Les Chambres de Commerce, d’Industrie et de Services (CCIS) au Maroc

    Liste des Chambres de Commerce, d’Industrie et de Services (CCIS) au Maroc

    Par Maroc
    Offshoring au Maroc : guide d'emploi d’un pilier de l’économie nationale

    Offshoring au Maroc : guide d’emploi d’un pilier de l’économie nationale

    Par Toufik - K.
    Guide : Installer des panneaux solaires chez soi au Maroc

    Guide : Installer des panneaux solaires chez soi au Maroc

    Par Toufik - K.
  • Immo
    La chute de Airbnb

    La chute de Airbnb : on vous explique tout sur cette plateforme

    Par Ibtissam Harjiss
    Immobilier : quels sont les quartiers les plus chers du Maroc ?

    Immobilier : quels sont les quartiers les plus chers du Maroc ?

    Par Ibtissam Harjiss
    Urbanisme durable : Le défi des villes vertes au Maroc

    Urbanisme durable : Le défi des villes vertes au Maroc

    Par Ibtissam Harjiss
    À quoi ressembleront les villes marocaines en 2040 ?

    À quoi ressembleront les villes marocaines en 2040 ?

    Par Esteban - F.
    Les défis de la gestion urbaine à Casablanca : Analyse

    Les défis de la gestion urbaine à Casablanca : Analyse

    Par Ibtissam Harjiss
    Les nouveaux projets d'infrastructure prévus pour Casablanca

    Les nouveaux projets d’infrastructure prévus pour Casablanca

    Par Ibtissam Harjiss
  • Expat
    Quelle est la meilleure ville du Maroc pour vivre en 2026 ?

    Quelle est la meilleure ville du Maroc pour vivre en 2026 ?

    Par Julie - Sanchez
    Pourquoi Kenitra est devenue la cité dortoir préférée des cadres

    Pourquoi Kenitra est devenue la cité dortoir préférée des cadres

    Par Julie - Sanchez
    Où passer sa retraite au Maroc

    Où passer sa retraite au Maroc

    Par Maroc
    Fès vs Marrakech : Quelle ville impériale choisir ?

    Fès vs Marrakech : Quelle ville impériale choisir ?

    Par Julie - Sanchez
    S'expatrier en solo au Maroc : Sécurité, rencontres et conseils

    S’expatrier en solo au Maroc : Sécurité, rencontres et conseils

    Par Julie - Sanchez
    La convention fiscale Maroc-France expliquée simplement

    La convention fiscale Maroc-France expliquée simplement

    Par Julie - Sanchez
  • Militaire
    MilitaireAfficher plus
    Renseignement aérien : le Maroc vise un saut technologique avec le système HADES
    Renseignement aérien : le Maroc vise un saut technologique avec le système HADES

    Découvrez comment le Maroc révolutionne son renseignement aérien avec le système HADES.…

    Par Foxtrot
    Le Maroc franchit un cap dans l’aviation militaire : HAL s’installe à Ben Guerir !
    Le Maroc franchit un cap dans l’aviation militaire : HAL s’installe à Ben Guerir !

    Découvrez comment le Maroc franchit un cap dans l’aviation militaire avec l'usine…

    Par Foxtrot
    L’Iran menace de détruire le centre de données Stargate AI d’OpenAI : vers une cyberguerre totale ?
    L’Iran menace de détruire le centre de données Stargate AI d’OpenAI : vers une cyberguerre totale ?

    L'Iran menace d'anéantissement total et absolu le centre de données Stargate AI…

    Par Foxtrot
    Un centre de formation de drones militaires au Maroc
    Un centre de formation de drones militaires au Maroc

    Le Maroc abritera le premier centre de formation aux drones dès avril…

    Par Foxtrot
    Maroc vs Algérie : Rabat prend l’ascendant dans la guerre des airs

    Découvrez pourquoi le Maroc prend l'ascendant aérien sur l'Algérie. Analyse des F-16,…

    Par Foxtrot
  • Français
    • Français
  • Tourisme
  • Numérique
  • Business
  • Finance
  • Marketing
  • Apple
  • Claude
  • Google
  • Grok
  • OpenAI
  • USA
  • Europe
  • Afrique
  • Asie
  • Golfe
EN DIRECT
  • 🇲🇦
  • Casa
  • Rabat
  • Marrakech
  • Tanger
  • Agadir
  • Fès
  • Meknès
  • Oujda
  • Nador
  • Essaouira
  • Dakhla
  • Kenitra
  • Laâyoune
Redimensionnement de policeAa
Silicon Valley Maroc – le mag tech marocainSilicon Valley Maroc – le mag tech marocain
  • Tech
  • IA
  • Sécurité
  • Business
  • Immo
  • Expat
  • Militaire
  • Français
Rechercher
  • Français
    • Français
    • العربية المغربية
    • English
    • Español
  • Maroc
    • Casablanca
    • Marrakech
    • Tanger
    • Rabat
    • Dakhla
    • Oujda
    • Essaouira
    • Kenitra
    • Nador
    • Agadir
    • Meknès
    • Fès
    • Laâyoune
  • Divers
    • Tests matos
    • MRE
    • L’interview
    • Start-ups
  • Mon profil
    • Mon flux
    • Mes sauvegardes
  • Publicité
  • Contactez-nous
Vous avez déjà un compte ? Se connecter
Suivez-nous
  • Dakhla
  • Casa
  • Marrakech
  • Tech
  • Rabat
  • Maroc
  • Plan du site
  • Sitemap
  • Contactez-nous
© 2026 - Colmar.tech
Silicon Valley Maroc – le mag tech marocain > Blog > Asie > Maroc : partenariat stratégique avec l’Asie pour les composants
AsieMaroc

Maroc : partenariat stratégique avec l’Asie pour les composants

Le Maroc renforce son partenariat avec l'Asie pour sécuriser ses composants industriels. Découvrez les enjeux, les secteurs clés et les perspectives de cette coopération stratégique.

Maroc
Dernière mise à jour : 27 février 2026 17h31
Maroc
Partager
Maroc : partenariat stratégique avec l’Asie pour les composants
Partager

Le Maroc ne se contente plus de regarder passer les flux commerciaux mondiaux. Depuis quelques années, le royaume s’est imposé comme un acteur incontournable dans la chaîne d’approvisionnement internationale, et son rapprochement avec les géants asiatiques de l’industrie des composants est en train de changer profondément la donne. Entre ambitions industrielles affichées et accords de coopération concrets, ce partenariat stratégique mérite qu’on s’y attarde sérieusement.

Sommaire
  • Un contexte mondial qui pousse le Maroc à regarder vers l’Est
  • Pourquoi l’Asie représente un levier clé pour l’industrie marocaine
  • Les accords et initiatives concrètes qui donnent corps à cette stratégie
  • Les défis que ce partenariat doit encore surmonter
  • Ce que ce partenariat révèle de l’ambition du Maroc

Un contexte mondial qui pousse le Maroc à regarder vers l’Est

Après les turbulences des chaînes d’approvisionnement mondiales provoquées par la pandémie, puis les tensions géopolitiques qui ont fragilisé les échanges entre l’Occident et certains fournisseurs historiques, les entreprises ont cherché à diversifier leurs sources. Le Maroc, bien positionné géographiquement entre l’Europe, l’Afrique et le monde arabe, a saisi cette opportunité avec une remarquable lucidité stratégique.

Le royaume a compris que pour attirer les investisseurs et devenir une plateforme industrielle de premier rang, il lui fallait sécuriser ses propres approvisionnements en composants — qu’il s’agisse d’électronique, d’équipements mécaniques ou de semi-conducteurs. Et pour cela, l’Asie s’imposait naturellement comme partenaire de choix.

La Chine, la Corée du Sud, le Japon et, plus récemment, l’Inde sont devenus des interlocuteurs privilégiés dans cette dynamique. Des délégations marocaines se succèdent dans les grandes métropoles industrielles asiatiques, des mémorandums d’entente sont signés, et des zones industrielles dédiées voient le jour sur le sol marocain pour accueillir des unités de production partiellement alimentées par des composants asiatiques.


Pourquoi l’Asie représente un levier clé pour l’industrie marocaine

La complémentarité des économies comme moteur de coopération

Il serait réducteur de voir dans ce partenariat une simple relation fournisseur-client. La réalité est plus subtile et plus prometteuse. Le Maroc dispose d’atouts que l’Asie valorise : une main-d’œuvre qualifiée à coût compétitif, une stabilité politique enviable dans la région, des accords de libre-échange avec l’Union européenne et les États-Unis, et surtout une position géographique qui en fait une tête de pont idéale vers les marchés africains en pleine croissance.

De leur côté, les partenaires asiatiques apportent ce que le Maroc cherche à acquérir rapidement : des technologies avancées, des capacités de production massives, et une maîtrise de la chaîne de valeur des composants électroniques et mécaniques que le royaume ne possède pas encore en interne.

Cette complémentarité crée une relation gagnant-gagnant qui dépasse le simple échange commercial. On parle de transferts de technologie, de formation de cadres marocains dans des usines asiatiques, et d’implantations industrielles mixtes où le savoir-faire se transmet progressivement.

Les secteurs les plus concernés par ces échanges

Plusieurs filières industrielles marocaines bénéficient directement de l’afflux de composants asiatiques :

  • L’automobile, secteur phare du Maroc avec des géants comme Renault et Stellantis installés à Tanger et Kénitra, dépend massivement de composants électroniques dont une large part provient d’Asie.
  • L’aéronautique, en forte progression, nécessite des pièces de haute précision que des fournisseurs coréens et japonais sont en mesure de livrer.
  • Les énergies renouvelables, au cœur du plan solaire Noor et des ambitions éoliennes du Maroc, mobilisent des panneaux photovoltaïques, des onduleurs et des batteries dont la chaîne de production est encore dominée par la Chine.
  • L’électronique grand public et les télécoms, secteur en expansion rapide, s’appuie sur des composants quasi exclusivement fabriqués en Asie de l’Est.
  • Le textile technique, moins visible mais stratégique, intègre des fibres et des matériaux innovants développés en Asie du Sud-Est.

Les accords et initiatives concrètes qui donnent corps à cette stratégie

Des mémorandums qui se transforment en projets réels

En 2023 et 2024, le Maroc a multiplié les signatures d’accords de coopération industrielle avec des pays asiatiques. Avec la Chine, des discussions avancées portent sur l’installation de zones industrielles spéciales dédiées aux composants électroniques, notamment dans la région de Casablanca-Settat. La Corée du Sud, de son côté, a renforcé ses liens avec le Maroc à travers KOICA et plusieurs conglomérats industriels qui voient dans le royaume un tremplin vers l’Afrique subsaharienne.

Le Japon, via JICA et des groupes comme Toyota Industries ou des fournisseurs de rang 1 dans l’automobile, s’intéresse de plus en plus au tissu industriel marocain. Ce n’est pas un hasard : le Maroc a su démontrer sa capacité à respecter les standards de qualité japonais, réputés parmi les plus exigeants au monde.

L’Inde, enfin, émerge comme un partenaire inattendu mais logique. Avec une industrie pharmaceutique et chimique de premier plan, et des ambitions croissantes dans les semi-conducteurs, elle représente une alternative sérieuse à la Chine pour certaines catégories de composants sensibles.

Le rôle des zones franches et des infrastructures logistiques

Pour que ces échanges se concrétisent sur le terrain, le Maroc a investi massivement dans ses infrastructures. Tanger Med, le plus grand port d’Afrique, joue un rôle central dans l’acheminement des composants asiatiques vers les usines marocaines et, au-delà, vers les marchés européens. En 2023, le port a traité plus de 9 millions d’EVP (équivalents vingt pieds), ce qui le place dans le top 15 mondial pour la croissance de son trafic.

Les zones franches industrielles, comme celles de Tanger, Kénitra ou Fnideq, offrent des conditions fiscales et douanières attractives pour les entreprises asiatiques désireuses de s’implanter localement. Certaines entreprises chinoises, notamment dans le câblage automobile, ont déjà franchi le pas et emploient des milliers de salariés marocains.


Les défis que ce partenariat doit encore surmonter

Dépendance technologique et souveraineté industrielle

Le revers de la médaille existe, et il serait malhonnête de l’ignorer. Une dépendance trop forte envers des fournisseurs asiatiques — en particulier chinois — pourrait exposer le Maroc aux mêmes vulnérabilités qui ont fragilisé l’Europe lors des crises d’approvisionnement récentes. Le vrai enjeu, à terme, est de passer du statut d’importateur de composants à celui de producteur partiel, capable de maîtriser une portion de la chaîne de valeur.

Des initiatives vont dans ce sens. Le Plan d’Accélération Industrielle et ses successeurs encouragent la montée en compétence locale, le développement de PME sous-traitantes et la R&D appliquée. Mais la route est encore longue, et les écarts technologiques avec les grandes nations industrielles asiatiques restent importants.

L’équation des standards et de la qualité

Autre défi de taille : harmoniser les standards. Un composant produit en Chine selon des normes locales ne correspond pas nécessairement aux exigences européennes — et c’est vers l’Europe que le Maroc exporte l’essentiel de sa production manufacturière. Des contrôles qualité renforcés, des certifications croisées et une montée en compétence des équipes de réception et de contrôle sont indispensables pour éviter les écueils.


Ce que ce partenariat révèle de l’ambition du Maroc

Une diplomatie économique pragmatique et cohérente

Au-delà des chiffres et des secteurs, ce rapprochement avec l’Asie révèle une chose fondamentale : le Maroc a opté pour une diplomatie économique pragmatique, débarrassée des réflexes de dépendance exclusive envers l’Europe. Sans se tourner le dos à ses partenaires historiques, le royaume diversifie, négocie et s’affirme.

Cette posture, portée au plus haut niveau de l’État marocain, est cohérente avec d’autres signaux récents : la montée en puissance de la politique africaine du Maroc, le développement d’une offre énergétique verte destinée à l’export, ou encore l’ambition de positionner Casablanca comme hub financier continental. Le partenariat avec l’Asie pour les composants industriels s’inscrit dans ce récit global d’un Maroc qui se pense comme puissance émergente.

Les retombées attendues pour l’économie nationale

Les analystes économiques estiment que si ces partenariats se consolident dans les cinq prochaines années, le Maroc pourrait voir sa valeur ajoutée industrielle progresser de 15 à 20 %. Des milliers d’emplois qualifiés pourraient être créés, notamment dans les régions industrielles de l’axe Casablanca-Kénitra-Tanger. Et surtout, la montée en gamme technologique permettrait au Maroc de répondre aux appels d’offres internationaux sur des segments à plus haute valeur ajoutée.

L’enjeu est considérable, et la fenêtre d’opportunité — ouverte par la recomposition des chaînes d’approvisionnement mondiales — ne restera pas ouverte indéfiniment. Le Maroc le sait. Et il agit en conséquence.

FAQ — Le Maroc et l’Asie : L’axe industriel de 2026

Quels pays asiatiques sont les principaux partenaires industriels du Maroc en 2026 ?

La Chine consolide sa position de premier fournisseur, portée par des projets titanesques comme l’usine de batteries de Gotion High-Tech à Kénitra (6,4 milliards $) et l’implantation de Jiangsu Yunyi Electric. Le Japon et la Corée du Sud restent des piliers technologiques, particulièrement dans le câblage et l’électronique de précision. Enfin, l’Inde s’affirme comme un partenaire stratégique majeur dans la chimie et les engrais, avec une intégration croissante des chaînes de valeur entre le groupe OCP et les industriels indiens.

Le Maroc risque-t-il une dépendance excessive aux composants asiatiques ?

C’est un défi stratégique que le Royaume adresse par la “Souveraineté Industrielle”. En février 2026, la stratégie consiste à passer de l’importation à la co-production. Plutôt que de subir la dépendance, le Maroc attire les usines asiatiques sur son sol (ex: les usines de composants pour véhicules électriques à Tanger Tech). Cette politique de substitution aux importations vise à augmenter le taux d’intégration locale (dépassant désormais les 65 % dans l’automobile) tout en diversifiant ses sources de financement vers les marchés de capitaux asiatiques.

Pourquoi Tanger Med est-il le pivot de cette dynamique Asie-Maroc ?

En 2026, Tanger Med n’est plus seulement un port, mais un actif géopolitique majeur. Il assure la connexion directe avec les grands ports asiatiques (Shanghai, Singapour) via des lignes réactivées comme celles de Maersk. Sa zone logistique permet de stocker et de transformer les composants en “flux tendu” pour les usines marocaines et européennes. Sa capacité de traitement record en fait la porte d’entrée naturelle du “Made in Morocco with Asia” destiné au marché continental et européen.

Quels sont les secteurs marocains qui captent le plus ces investissements ?

Quatre filières sont en première ligne en 2026 :

  • L’Automobile Électrique : Production de cellules de batteries et de composants moteurs (influence chinoise et coréenne).
  • L’Électronique & IoT : Assemblage de cartes et de capteurs pour les Smart Cities.
  • Les Énergies Renouvelables : Composants pour panneaux solaires et mâts éoliens (Aeolon, Huawei).
  • La Pharma-Chimie : Principes actifs et fertilisants à haute valeur ajoutée (partenariats indiens).
ÉTIQUETTES :chaîne d'approvisionnement Maroccoopération économique Maroc Chineénergies renouvelables composantsindustrie automobile MarocMaroc Asie composants industrielspartenariat stratégique MarocTanger Med logistique
Partager cet article
Whatsapp Whatsapp E-mail Copier le lien Imprimer
ParMaroc
Suivre
Fondateur de SiliconValley, une plateforme indépendante dédiée à l’innovation, au numérique et aux nouvelles technologies au Maroc. À la croisée de l’actualité tech internationale et des dynamiques locales, notre magazine met en lumière les startups marocaines, les entrepreneurs, les talents, les innovations et les tendances qui façonnent l’écosystème tech national. À travers analyses, décryptages, interviews et dossiers de fond, SiliconValley a pour ambition d’informer, inspirer et connecter une nouvelle génération tournée vers l’avenir, avec un regard moderne, critique et résolument marocain. Passionné par la tech et l’innovation, je m’engage à promouvoir l’écosystème marocain et à créer des ponts entre idées, talents et opportunités.
Article précédent Maroc : les corridors numériques vers l’Afrique de l’Ouest Maroc : les corridors numériques vers l’Afrique de l’Ouest
Article suivant Données marocaines : enjeu géopolitique du XXIe siècle Données marocaines : enjeu géopolitique du XXIe siècle
Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Silicon Valley

Soutenez notre média ! Notre contenu est entièrement gratuit et accessible à tous. Si vous appréciez notre travail et souhaitez nous soutenir, vous pouvez faire un don. Chaque contribution nous aide à continuer à produire des articles de qualité.
donation-silicon-valley
site-web-expatriation

Vous pourriez aussi aimer

Top 5 des restaurants de poissons frais à Nador
NadorAlimentationMaroc

Top 5 des restaurants de poissons frais à Nador

Par Samira Moussaoui
Politique : Dans les coulisses du Parlement marocain
MarocPolitique

Politique : Dans les coulisses du Parlement marocain

Par Hafid Driouche
Tech halal : un nouveau marché digital au Maroc ?
TechMaroc

Tech halal : un nouveau marché digital au Maroc ?

Par Azedine - Gh
Les incubateurs tech à ne pas manquer au Maroc
TechMaroc

Les incubateurs tech à ne pas manquer au Maroc

Par Azedine - Gh
Silicon Valley Maroc – le mag tech marocain
Facebook X-twitter Rss Linkedin

A Propos

SiliconValley – le mag tech marocain se veut une plateforme indépendante dédiée à l’innovation, au numérique et aux nouvelles technologies au Maroc.

À la croisée de l’actualité tech internationale et des dynamiques locales, le magazine met en lumière les startups marocaines, les entrepreneurs, les talents, les innovations et les tendances qui façonnent l’écosystème tech national.

Analyses, décryptages, interviews et dossiers de fond : SiliconValley ambitionne d’informer, d’inspirer et de connecter une nouvelle génération tournée vers l’avenir, avec un regard moderne, critique et résolument marocain.

Categories

  • Dakhla
  • Casa
  • Marrakech
  • Tech
  • Rabat
  • Maroc
  • Plan du site
  • Sitemap
  • Contactez-nous

Liens Utiles

  • Colmar Tech
  • Techout
  • Outwild
  • Campings Maroc
  • Expatriation Maroc
  • La Rando
  • Montagne
  • Dakhla

Connectez-vous

Nom d'utilisateur ou adresse e-mail
Mot de passe


Mot de passe oublié ?