人们总爱把列奥纳多·达·芬奇的家族想象成扎根于托斯卡纳山丘的模样：橄榄树、葡萄园和公证文书。一份六个多世纪前的文件，却让我们不得不修正这幅图景。1402年5月1日，一位意大利商人在阿尔库迪亚写下一封信。这座港口位于摩洛哥地中海沿岸，靠近今天的纳祖尔。他名叫安东尼奥·达·芬奇，五十年后，正是他记录下了孙子列奥纳多的出生。
一封写自摩洛哥海岸的信
这封信寄给一位常驻马略卡岛的商务负责人。写信人在信中汇报了自己在非斯的生意、采购情况以及货物交换。它既不是游记，也不是文学见证，而是一份商业信函，目的是向合作伙伴通报情况，并让委托方放心。
这封信保存在意大利的商人档案中，由研究者亚历山德罗·韦佐西识别出来，并与历史学家阿涅塞·萨巴托一起公之于世。在他们看来，这封信揭示了这位文艺复兴天才家族史中长期被忽视的一面：安东尼奥·迪·塞尔·皮耶罗·达·芬奇不只是托斯卡纳的地主，他还曾远渡地中海经商，时间远早于其著名孙子的诞生。
阿尔库迪亚，通往非斯的门户
地点的选择绝非偶然。根据研究者所披露的资料，巴巴里的阿尔库迪亚是一处重要的贸易据点，基督徒、穆斯林和犹太商人都常来此地。这座港口是通往内陆市场的门户，其中以非斯为首。安东尼奥正是在这里洽谈了数种在欧洲市场上备受追捧的商品。
这一现实提醒我们，1400年前后的地中海，其交流之畅通，远超人们从宗教或政治对立的传统印象中所设想的程度。商人们往来穿梭，依靠通信代理人网络开展业务，而马格里布的各个商埠则在非洲、西班牙和意大利之间起着中转作用。
胡椒、虫胶、明矾、酒石与蜂蜡
在写给克里斯托福罗·迪·巴尔托洛·卡罗奇的信中，安东尼奥详细列出了他的交易。卡罗奇是一家公司的负责人，该公司与势力强大的佛罗伦萨商人弗朗切斯科·达蒂尼有关联。信中提到几内亚胡椒、虫胶、明矾和酒石，还提到来自摩洛哥加尔布地区的蜂蜡，那是该国西北部的一片大西洋沿岸平原。
这些商品并非随意挑选。明矾、酒石和虫胶都是用于纺织品和皮革染色及处理的物质，而这些行业正是当时意大利城市经济的核心。蜂蜡主要用于照明，尤其是教堂照明。至于几内亚胡椒，则说明了摩洛哥在连接撒哈拉以南非洲与地中海沿岸的商业网络中所处的位置。
这封信所呈现的内容，可以概括如下：
- 几内亚胡椒，欧洲市场上备受追捧的香料
- 虫胶、明矾和酒石，用于纺织品和皮革的染色与处理
- 加尔布的蜂蜡，原产于摩洛哥的产品
一位史学家所知甚少的祖父
安东尼奥的生意并不止于摩洛哥。1404年3月，他身在巴塞罗那，代表堂兄弗罗西诺行事，后者同样从事地中海贸易。他的任务之一，是向意大利商人征收货物过境税。
这些文件改变了史学家们对列奥纳多祖父的印象。1427年的一份税务申报把他描述为一个没有特定职业、靠田产过活的人。他在摩洛哥和西班牙的商业活动一直鲜为人知，直到亚历山德罗·韦佐西和阿涅塞·萨巴托的研究于2019年在他们关于达·芬奇家族起源的著作中公布。
这种反差颇具启发。税务档案常被用作重构个人经历的基础，而在这里，它所呈现的是一幅不完整、甚至带有误导性的图景，掩盖了一段远为流动的人生。要接近这一经济活动的真实面貌，就必须把官方登记簿与私人信函相互参照，因为税务部门当年并未将这些活动记录在案。
达蒂尼档案，地中海贸易的记忆
两位研究者主要利用了达蒂尼档案，它保存在托斯卡纳普拉托的国家档案馆。这批商业信函使我们得以重构15世纪初意大利商人与地中海盆地各港口及大城市之间的关系。
对经济史学家而言，这类档案弥足珍贵。它记录了价格、路线、中间人和信贷做法，反映出一个靠书信传递信息、以通信者之间的信任作为担保的世界。安东尼奥的这封信正属于这一批资料：它表明，一个如今只因某一位后人而闻名的家族，其成员也曾以自己的方式参与到这些网络之中。
一段将在卡萨布兰卡发布的历史
这段历史如今重回摩洛哥。据意大利安莎通讯社报道，亚历山德罗·韦佐西和阿涅塞·萨巴托将于10月20日（星期二）下午6点，在意大利驻卡萨布兰卡总领事馆的加里波第厅发布他们的著作《达·芬奇家族》（Genìa da Vinci）。此次活动是第26届“世界意大利语周”的一部分。
领事馆把1402年的这次旅行视为当今两国贸易往来的先例。在声明中，领事馆强调，列奥纳多的祖父在摩洛哥受到了“深厚的友谊与热情的款待”，那时距克里斯托弗·哥伦布首次前往美洲还有近九十年。
当然，这是一个外交机构的解读，它试图从过去寻找当前双边关系的例证。尽管如此，这一解读仍然意味深长。它提醒我们，意大利与摩洛哥的经济联系由来已久，而地中海南岸长期以来是合作伙伴，而非边缘地带。
这封信改变了什么，又没有改变什么
有必要保持克制。这些信函对列奥纳多的天才只字未提，也无法证明安东尼奥的旅行对其孙子产生过任何直接影响。它告诉我们的是另一件事：当时的地中海世界具有深厚的经济底蕴，一位托斯卡纳的地主也可以同时是商人和商务代理人，足迹从阿尔库迪亚延伸到巴塞罗那。
这段历史的引人之处在于，它转变了我们的视角。它促使我们不只通过工坊和宫廷来理解文艺复兴时期的意大利，也通过其商埠、汇票和货物来理解。更重要的是，它提醒我们，1402年的摩洛哥是一个独立成型的商业目的地，吸引着来自整个地中海的商人。10月20日的发布会是否会开辟新的研究方向，尤其是在地中海盆地其他档案中寻找安东尼奥可能留下的踪迹，还有待观察。
常见问题
安东尼奥·达·芬奇是谁？
安东尼奥·迪·塞尔·皮耶罗·达·芬奇是列奥纳多·达·芬奇的祖父。他长期被视为地主，但在商人档案中，他是一位活跃于地中海的商人。
他在摩洛哥买卖什么？
他1402年的信中提到几内亚胡椒、虫胶、明矾、酒石和加尔布的蜂蜡，这些商品主要与染色、纺织品及皮革处理以及照明有关。
他是在哪里写下这封信的？
1402年5月1日，写于阿尔库迪亚，这是摩洛哥地中海沿岸的一座港口，靠近今天的纳祖尔。
这本书将于何时何地发布？
10月20日（星期二）下午6点，在意大利驻卡萨布兰卡总领事馆的加里波第厅，正值第26届世界意大利语周期间。
